[Traduzione_qgis] [Fwd: [Qgis-community-team] Russian translation of QGIS 1.7 manual]

Pasquale Di Donato pasquale.didonato a gmail.com
Lun 26 Set 2011 20:47:01 CEST


Ho fatto un parsing dei file tex con un paio di software di controllo
ortografico..non dovrebbero esserci errori grammaticali....(non
dovrebbero...).
La versione definitiva del manuale la trovate qui:
http://www.padido.eu/QGIS/qgis-1.7.0_user_guide_it.pdf

A questo punto se non ci sono controindicazioni si puo' fare
l'annuncio in lista qgis stile i Russi....
In seguito inviero' ad Otto i file tex della guida e della brochure.

Bisognerebbe modificare:
http://wiki.gfoss.it/index.php/Traduzione_QGIS#Elenco_file_per_manuale_QGIS_1.4.0_in_italiano
Lascerei la pagina facendone un luogo dove segnalare errori, proporre
modifiche, etc......

Ciao a tutti,
Pasquale




On Fri, Sep 23, 2011 at 9:15 PM, Paolo Cavallini <cavallini a faunalia.it> wrote:
> Sarebbe bene fare piu' o meno lo stesso.
> A che punto siamo?
> Saluti, e grazie.
>
> ------- Messaggio inoltrato -------
>> Da: Alexander Bruy <alexander.bruy a gmail.com>
>> A: qgis-community <Qgis-community-team a lists.osgeo.org>
>> Oggetto: [Qgis-community-team] Russian translation of QGIS 1.7 manual
>> Data: Sat, 17 Sep 2011 21:44:12 +0300
>>
>> Hi all,
>>
>> we finished the Russian translation of the QGIS User Guide 1.7.
>> You can find the document here:
>>
>> http://gis-lab.info/docs/qgis/user_guide/qgis-1.7.0_user_guide_ru.pdf
>>
>> It will be good if anyone add it to the QGIS documentation page.
>> Any bugs and errors can be reported in our forum
>>
>> http://gis-lab.info/forum/viewtopic.php?f=3&t=5976
>>
>> We will commit our translation when the branch will be created.
>> Also we plan to start clean up in user guide (seems that there are
>> lot of unused files and directories here) and fix misprints and errors
>> that we found in manual during translation.
>>
>> Thanks
>> --
>> Alexander Bruy
>> _______________________________________________
>> Qgis-community-team mailing list
>> Qgis-community-team a lists.osgeo.org
>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
>
> --
> Paolo Cavallini: http://www.faunalia.it/pc
>
> _______________________________________________
> Traduzione_qgis mailing list
> Traduzione_qgis a faunalia.it
> http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/traduzione_qgis
>



More information about the Traduzione_qgis mailing list